The set menu at this bucolic French bistro ebbs and flows with what’s available from the garden. Preface your lunch with a game of petanque and a glass of pastis outside.